有關中日文介面轉換的問題 |
尚未結案
|
jackwu
一般會員 ![]() ![]() 發表:28 回覆:54 積分:16 註冊:2002-08-18 發送簡訊給我 |
|
m8815010
版主 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表:99 回覆:372 積分:289 註冊:2003-11-13 發送簡訊給我 |
引言: 各位大大: 我現在的軟體需要有中文日文切換的顯示,我的作法是將中文及日文存在INI檔中,並存成Unicode的模式,可是在程式中讀取後,日文的部分卻變成"???"的樣式,我看過網站上的討論,BCB好像是不支援Unicode的,請問這樣應該如何解決呢?還是有相關的元件可以使用呢?謝謝jackwu你好,基本的元件幾乎都沒有,有相當多的其它特別元件可以有吃Unicode字串的能力! 站上有很多這方面相關的訊息,download處! 但與其用這些另外的元件,不如直接將unicode轉回ansi字串比較快些!有需要再提供互轉的範例 |
jackwu
一般會員 ![]() ![]() 發表:28 回覆:54 積分:16 註冊:2002-08-18 發送簡訊給我 |
引言: jackwu你好,基本的元件幾乎都沒有,有相當多的其它特別元件可以有吃Unicode字串的能力! 站上有很多這方面相關的訊息,download處! 但與其用這些另外的元件,不如直接將unicode轉回ansi字串比較快些!有需要再提供互轉的範例 |
m8815010
版主 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表:99 回覆:372 積分:289 註冊:2003-11-13 發送簡訊給我 |
引言: 謝謝版主的回應,其實現在我都還在測試的階段,還不是很清楚要用何種的方式來實現中日文語言的轉換,那可否麻煩版主提供Ansi轉Unicode的忙法嗎?另外Ansi Code直接存入INI中,是指存入一般的字串嗎?這個部分我還是不太懂,煩請大大指教,謝謝jackwu你好 |
jackwu
一般會員 ![]() ![]() 發表:28 回覆:54 積分:16 註冊:2002-08-18 發送簡訊給我 |
謝謝版主大大:
此種方法我已經瞭解了,不過我想用另一種方法來做中日的切換,因為我的程式會在日本或者是在台灣使用,所以在中文的作業系統上,我也會安裝支援日文的語系,所以我打算在程式啟動的時候,來判斷系統的語系,然後自動的獨取INI中的中文或日文字串,而日文字串,在日文的語系中儲存成ANSI格式的時候,並不會有"????"的產生,所以在更換程式的語系時,應該就不會有亂碼產生的問題了吧! 而判斷語系的方法我在本站中有找到(Delphi)
http://delphi.ktop.com.tw/topic.php?topic_id=56875
http://delphi.ktop.com.tw/topic.php?topic_id=55963
設定元件的日文字形及顯示的方法
http://delphi.ktop.com.tw/topic.php?topic_id=32558 請問這樣可行嗎?謝謝
|
m8815010
版主 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表:99 回覆:372 積分:289 註冊:2003-11-13 發送簡訊給我 |
引言: 謝謝版主大大: 此種方法我已經瞭解了,不過我想用另一種方法來做中日的切換,因為我的程式會在日本或者是在台灣使用,所以在中文的作業系統上,我也會安裝支援日文的語系,所以我打算在程式啟動的時候,來判斷系統的語系,然後自動的獨取INI中的中文或日文字串,而日文字串,在日文的語系中儲存成ANSI格式的時候,並不會有"????"的產生,所以在更換程式的語系時,應該就不會有亂碼產生的問題了吧! 而判斷語系的方法我在本站中有找到(Delphi) http://delphi.ktop.com.tw/topic.php?topic_id=56875 http://delphi.ktop.com.tw/topic.php?topic_id=55963 設定元件的日文字形及顯示的方法 http://delphi.ktop.com.tw/topic.php?topic_id=32558 請問這樣可行嗎?謝謝jackwu你好 |
jackwu
一般會員 ![]() ![]() 發表:28 回覆:54 積分:16 註冊:2002-08-18 發送簡訊給我 |
|
m8815010
版主 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表:99 回覆:372 積分:289 註冊:2003-11-13 發送簡訊給我 |
引言: 版主大人: |
jackwu
一般會員 ![]() ![]() 發表:28 回覆:54 積分:16 註冊:2002-08-18 發送簡訊給我 |
|
m8815010
版主 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表:99 回覆:372 積分:289 註冊:2003-11-13 發送簡訊給我 |
引言: 謝謝版主如此詳細的解釋,受益良多 |
jackwu
一般會員 ![]() ![]() 發表:28 回覆:54 積分:16 註冊:2002-08-18 發送簡訊給我 |
本站聲明 |
1. 本論壇為無營利行為之開放平台,所有文章都是由網友自行張貼,如牽涉到法律糾紛一切與本站無關。 2. 假如網友發表之內容涉及侵權,而損及您的利益,請立即通知版主刪除。 3. 請勿批評中華民國元首及政府或批評各政黨,是藍是綠本站無權干涉,但這裡不是政治性論壇! |